Łemkowski Kermesz w Olchowcu / Лемківский кермеш в Вільхівци
XXIX Łemkowski Kermesz w Olchowcu / Лемківский кермеш в Вільхівци 2019
Program XXIX ŁEMKOWSKIEGO KERMESZU w OLCHOWCU
SOBOTA 25.05.2019
18:00 Weczirnia w cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
20:00 Występy sceniczne:
- Zespół folklorystyczny Tereściacy z Zawadki Rymanowskiej
- Zespół folkowy Promik ze Svidnika /Słowacja/
- Kapela Spod Rubani z Krosna
NIEDZIELA 26.05.2019
11:00 Liturgia w obrządku grecko-katolickim w cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
13:30 Uroczyste otwarcie XXIX Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
PROGRAM KONCERTOWY:
13:35 Blok koncertowy
- Zespół folk-rockowy Słowiany z Krakowa - uczestnik 8. edycji Must Be The Music
- Dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny Łemkowski Pierścionek z Gładyszowa
- Duet Hancia i Sławko z Kolbuszowej
15:30 Konkurs recytacji i pieśni łemkowskiej dla dzieci i młodzieży pt. Śpiewaj Łemkowszczyzno
16:00 Blok koncertowy
- Zespół tańca ludowego Kałyna z Kalnikowa
- Duet Hancia i Sławko z Kolbuszowej
- Zespół śpiewaczy Chorkowianie z Chorkówki
- Męski zespół folklorystyczny Swydnycky Heligonkare ze Svidnika /Słowacja/
- Dziecięcy zespół folklorystyczny Małyniaczok z Mokrego
- Kapela Jacy Tacy z Jaślisk
W PROGRAMIE KERMESZU RÓWNIEŻ:
Blok INSPIRACJE
14:30 Prezentacja płyty Śpiwy Naszoho Rodu
15:00 Wystawa malarstwa Mirosława Hawrylca z Mokrego: Autochtonizm i Cywilizacja oraz spotkanie autorskie
SPOTKANIA AUTORSKIE NA KERMESZU W OLCHOWCU
15:30 Stanisław Kryciński promocja książki Pogórze Przemyskie. Tajemnice doliny Wiaru
16:00 Premiera albumu Łemkowszczyzna. Od Jaworek do Komańczy, autor tekstu Andrzej Potocki oraz autorzy fotografii Piotr Droździk, Kamil Paluszek, Zygmunt Malinowski
Prezentacja kalendarza na 2020 rok NAJPIĘKNIEJSZE CERKWIE ŁEMKOWSKIE
16:45 Stanisław Kryciński prezentuje trylogię łemkowską: Łemkowszczyzna. Po obu stronach Karpat, Łemkowszczyzna. Czas wojny i pokoju, Łemkowszczyzna nieutracona. Cykl publikacji Krycińskiego o Łemkowszczyźnie cieszy się ogromną popularnością, a książka Łemkowszczyzna nieutracona była w finale konkursu Książka Historyczna 2018 roku.
- Pisanki-wypalanki - wystawa rękodzieła K.P. Hojsak z Małastowa
- gra terenowa Pocztówka dla Antonycza
- projekcja filmów o tematyce łemkowskiej
- degustacja potraw łemkowskich;
- pokazy rzemiosła, rękodzieła i mody łemkowskiej
- konkurs przeciągania liny
- warsztaty plastyczne
- pokaz sprzętu wojskowego – Karpackie Muzeum Broni i Wyposażenia Wojskowego – oddział Krosno
XXVIII Łemkowski Kermesz w Olchowcu / Лемківский кермеш в Вільхівци 2018
27 Łemkowski Kermesz w Olchowcu 2017 / Лемківский кермеш в Вільхівци 2017
Program XXVII Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
Sobota 20.05.2017
18:00 Weczirnia w cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
20:00 Występy sceniczne
- Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan
- Zespół folklorystyczny „Tereściacy” z Zawadki Rymanowskiej
- Wieczorne muzykowanie rusnackiego zespołu ludowego „Alegro” ze Słowacji (kraj preszowski)
Niedziela 21.05.2017
11:00 Liturgia w obrządku grecko-katolickim w cerkwi pw. Przeniesienia
Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
13:30 Uroczyste otwarcie XXVII Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
Program koncertowy:
13:35 Blok koncertowy
- Łemkowski zespół folkowy „Hudacy” z Kolbuszowej
- Łemkowski dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny „Lemkiwskyj
- Perstenyk” z Gładyszowa
- Łemkowski zespół folklorystyczny „Wilsznia” z Polan
15:30 Konkurs śpiewu pieśni łemkowskich dla dzieci i młodzieży pn.
„Śpiewaj Łemkowszczyzno”
15:55 Akcja „Wisła” 1947 – rozmowa ze świadkiem
16:15 Blok koncertowy
- Łemkowski zespół ludowy „Łem MY” z Komańczy
- Zespół folklorystyczny „Rozmarija” z Preszowa (Słowacja) Konkurs drużynowy w przeciąganiu liny
- Zespół obrzędowo-śpiewaczy „Szarotka” z Dukli Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan
W programie Kermeszu również:
- wystawa poświęcona 70 rocznicy akcji „Wisła” - operacji wysiedleńczej z 1947 roku,
- wystawa prac uczniowskich z punktów nauczania języka ojczystego
- prezentacja publikacji o Łemkowszczyźnie,
- degustacja potraw łemkowskich,
- pokazy rzemiosła i rękodzieła łemkowskiego,
- ekspozycje dawnych przedmiotów i narzędzi zebranych przez muzealników.
Програма ХХVII Лемківского кермешу в Вільхівци
Субота 20.05.2017
18:00 Вечірня в церкви Перенесіня мощи св. Миколая в Вільхівци 20:00 Сценічни виступи:
- Вокальний дует „Червена Рута” з Полян
- Фольклорний колектив «Терещане» з Завадки Риманівской
- До гуляня пригривают:
- Музичний гурт «Алеґро» з Вижньой Єдловой, Словаччина
Неділя 21.05.2017
11:00 Літургія в церкви Перенесіня мощи св. Миколая в Вільхівци з обходом
13.30 Урочисте отвертя ХХVІІ Лемківского кермешу и привитаня гости
Концертна програма:
13:35 I концерт
- Фолькова група «Гудаки» з Кольбушовой
- Дитячо-молодіжний колектив «Лемківский перстеник» з Гладишева
- Фольклорний колектив «Вільшня» з Полян
15:30 Співочий конкурс рідних пісень для діти и молоді «Співай Лемківщино»
15:55 Акція «Вісла» 1947 – бесіда зо свідком
16:15 II концерт
- Народний колектив „Лем МИ” з Команьчи
- Фольклорний колектив «Розмарія» з Прешова, Словаччина
- Дружиновий конкурс перетіганя лини
- Обрядово-вокальний колектив «Шаротка» з Дуклі
- Вокальний дует „Червена Рута” з Полян
В програмі Кермешу тіж:
- виставка присвячена 70 роковинам акції «Вісла» - вигнаню 1947 року,
- виставка учнівских праць з пунктів навчаня рідной мови,
- презентація книжок о лемківскій тематиці,
- смакуваня регіональних страв,
- витвори лемківского ремесла,
- евспозиція давних предметів и знаряддя, зобраного без музеальників.
26 Łemkowski Kermesz w Olchowcu 2016 / Лемківский кермеш в Вільхівци 2016
XXVI ЛЕМКІВСКИЙ КEРМЕШ В ВІЛЬХІВЦИ
XXVI ŁEMKOWSKI KERMESZ W OLCHOWCU
21-22 maja 2016
ПРОГРАМА
ХХVI ЛЕМКІВСКОГО КЕРМЕШУ В ВІЛЬХІВЦИ
PROGRAM
XXVI ŁEMKOWSKIEGO KERMESZU W OLCHOWCU
ЗАПРАШАМЕ / ZAPRASZAMY
Program XXVI Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
Sobota 21.05.2016
18:00 Weczirnia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
20:00 Występy sceniczne
Łemkowski zespół folklorystyczny „Wilsznia” z Polan
Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan
Wieczorne muzykowanie
rusnackiego zespołu ludowego „Takt” ze Słowacji (kraj preszowski)
Niedziela 22.05.2016
11:00 Liturgia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
w obrządku grecko-katolickim
13:30 Uroczyste otwarcie XXVI Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
Program koncertowy:
13:45 Blok koncertowy
Młodzieżowy zespół taneczny „Horycwit” z IV LO w Legnicy
Młodzieżowy zespół wokalny „Dyki Bdżoły” z IV LO w Legnicy
Zespół folklorystyczny „Tereściacy” z Zawadki Rymanowskiej
Młodzieżowy zespół wokalny „Połonyna” z IV LO w Legnicy
Zespół folklorystyczny „Równianie” z Równego
15:30 Konkurs śpiewu pieśni łemkowskich dla dzieci i młodzieży pn. „Śpiewaj Łemkowszczyzno”
16:00 Blok koncertowy
Zespół folklorystyczny „Równianie” z Równego
Zespół folklorystyczny „Zemplinczanie Swojina” z Michałowiec (Słowacja)
Kapela ludowa „Tołhaje” z Łęk Dukielskich
17:40 Konkurs drużynowy w przeciąganiu liny
18:00 Koncert zespołu folkowo-rockowego „Słowiany” z Krakowa
XXV Łemkowski Kermesz w Olchowcu 2015
Program XXV Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
Sobota 23.05.2015
18:00 Weczirnia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
20:00 Występy sceniczne
- Łemkowski zespół folklorystyczny „Wilsznia” z Polan
- Zespół dziecięcy „Tereściaty” z Zawadki Rymanowskiej
- Wieczorne muzykowanie rusnackiego zespołu muzycznego „Alegro” z Jedlova (Słowacja) i „Hrame lem”
Niedziela 24.05.2015
11:00 Liturgia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu w obrządku grecko-katolickim
13:30 Uroczyste otwarcie XXV Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu
Program koncertowy:
13:45 I Blok koncertowy
- Łemkowski dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny „Lemkiwskyj perstenyk” z Gładyszowa
- Zespół taneczny „Arkan” ZSO nr 2 z ukraińskim językiem nauczania im. M. Szaszkewycza w Przemyślu
- Kapela „Rymanowianie” z Rymanowa
18:30 Konkurs śpiewu pieśni łemkowskich dla dzieci i młodzieży „Śpiewaj
Łemkowszczyzno”
16:00 II Blok koncertowy
- Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan
- Zespół Pieśni i Tańca „Kaśka” z Dębowca
- Łemkowski chór młodzieżowy „Rosa” z Uścia Gorlickiego
- Łemkowski dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny „Ruczaj” z Sękowej
18:15 Konkurs drużynowy w przeciąganiu liny
18:40 Łemkowski zespół folkowy „Burjan” z Gorlic